From Longman Dictionary of Contemporary Englishhack somebody off phrasal verb British English informalto annoy someone His attitude really hacks me off! → hack→ See Verb table
Examples from the Corpus
hack off• The old man had obviously taken a bread knife to it and hacked the foot off.• Santerre apologised, he had no key, so Southgate hacked the padlock off and kicked the door open. 