From Longman Dictionary of Contemporary Englishplay up to somebody phrasal verbto behave in a very polite or kind way to someone because you want something from them Connie always plays up to her parents when she wants money. → play→ See Verb table
Examples from the Corpus
play up to • You were quite good, playing up to the hicks.