From Longman Dictionary of Contemporary Englishtail back phrasal verbBritish EnglishTTC if traffic tails back, a long line of cars forms, for example because the road is blocked → tail→ See Verb table
Examples from the Corpus
tail back• Traffic tailed back for twelve miles.• Traffic tailed back fourteen miles after police were forced to close the inside lane of the northbound carriageway. 