From Longman Dictionary of Contemporary Englishspeak with forked tonguespeak with forked tongueLIE/TELL A LIEto say things that are not true – used humorously →tongue
Examples from the Corpus
speak with forked tongue• The governor has been known to speak with forked tongue.