From Longman Dictionary of Contemporary Englishpsych somebody ↔ out phrasal verbinformalNERVOUS to do or say things that will make your opponent in a game or competition feel nervous or confused, so that it is easier for you to win → psych→ See Verb table
Examples from the Corpus
psych out• If the episode was staged to psych me out, it worked. 