From Longman Dictionary of Contemporary Englishthe balloon goes upthe balloon goes upBritish English informal used to refer to the moment when a situation starts to become really bad We’ll have to get out of there before the balloon goes up. → balloon
Examples from the Corpus
the balloon goes up• We don't want you being left behind in Mbarara if the balloon goes up. 