From Longman Dictionary of Contemporary Englishbe on familiar terms with somebodybe on familiar terms with somebodyFRIENDLYto know someone well and be able to talk to them in an informal way He’s on familiar terms with all the teachers. → familiar
Examples from the Corpus
be on familiar terms with somebody• He's on familiar terms with all the teachers. 