From Longman Dictionary of Contemporary Englishkeep somebody postedkeep somebody postedspokenTELL to regularly tell someone the most recent news about somethingkeep somebody posted on I’ll keep you posted on his progress. → post
Examples from the Corpus
post on• I told Bernard to infiltrate the team so that he can keep us posted on their movements. 